L'Automne des Géants
A downloadable game
L'Automne des Géants est un jeu paisible et calme pour 1 à 5 joueurs et des parties de 2 heures ou +
C'est un jeu collaboratif dans lequel les joueurs incarnent un groupe d'humains qui guide et protège un Géant en route pour se reposer pendant l'hiver. Une partie de l’Automne des Géants raconte un voyage paisible et mélancolique au travers de lieux isolés et merveilleux. C'est l’histoire d’un petit groupe de personnes qui feront tout pour protéger leur ami.
Ce jeu est inspiré des jeux Fall of Magic, People Get Older, Shadow of the Colossus, The Last Guardian et The Ocean.
Ce jeu est pour tout public et peut être joué par et avec des enfants.
--
L'Automne des Géants est la traduction française réalisée par des fans du jeu Autumn of the Giants écrit et publié par Terra Saturn. Nous avons cherché à rester le plus fidèle possible au texte original. Nous avons cependant pris quelques libertés pour traduire en français certaines expressions et modifié l’ordre d’apparition de certains chapitres afin de fluidifier votre première partie.
Jeu original : Autumn of the Giants par Melody Saturn avec son aimable autorisation https://melody-saturn.itch.io/autumn-of-giants
Download
Click download now to get access to the following files:
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
5 étoiles pour la semaine https://itch.io/jam/5-stars-week-2
Et je comprends que ce jeu a été un petit coup de coeur pour toi Matthieu. Le jeu par son côté feel good donne vraiment envie de faire une partie. Merci pour la traduction et la découverte !
Merci à toi pour ton gentil commentaire! Je ne me suis toujours pas remis de ce jeu qui continue à m'enthousiasmer partie après partie
Bonjour,
Très joli jeu, écrit de manière inspirante. Je l'essaye dès que j'en ai l'occasion.
Merci pour ton message! j'espère pouvoir lire tes impressions. Ce jeu est devenu pour moi un incontournable.
Super jeu. Tout doux.
Un petit jeu de rôle fortement inspiré par Fall of Magic et traduit en français par l’ami Matthieu, l’Automne des géants propose de tisser une histoire sans conflits ou presque, toute axée autour de la lente migration et des humains qui l’accompagnent. Le principe de jeu est simplissime (on arrive sur un lieu, on le décrit sommairement, on y joue quelques scènes puis on le quitte en racontant comment il nous a changé) et cela donne envie de l’appliquer à bien d’autres cadres. En attendant, on prendra un gentil géant par la main et on l’emmènera dans les collines jonchées de feuilles mortes.
Merci Côme pour ton commentaire !
Merci beaucoup d'avoir traduit ce très chouette jeu :)
J'espère qu'il te permettra de vivre de bons moments! C'est mon doudou depuis quelques temps